Можно ли перевести любовь?

Дорама рассказывает о столкновении двух миров: мира строгих правил и мира актерской игры. Полиглот Чу Хо джин привык доверять только фактам и правильным грамматическим конструкциям. Когда его нанимают переводчиком для актрисы Ча Му хи на съемках международного шоу, он не подозревает, как сложно будет найти с ней общий язык. Му хи умеет говорить красиво, но за ее словами всегда прячется нечто иное. Их общая история началась задолго до камер, еще в Японии, и теперь в бесконечных путешествиях чувства вспыхивают вновь. Но путь к счастью преграждают призраки прошлого. Из за пережитой когда то травмы внутри Му хи живет темная сторона, порожденная ролью в зомби фильме. Эта вторая личность ломает доверие и мешает героям открыться друг другу. Чтобы спасти эти отношения, Хо джину нужно перестать быть просто переводчиком и научиться чувствовать то, что остается между строк.